Liberal Democrat leader to outline Brexit challenges and opportunities during university visit