West Midlands business leaders cite Brexit, skills gaps and lack of support among biggest barriers to growth