'Freeing inmates to ease virus pressure is likely to cause controversy', says criminologist